Maintaining a fig tree

Fig trees can't stand frost. So make sure you plant it in an area shaded from cold winds, at least the first few years.
Concerning it's size, cut it's branches to encourage the growth of new branches. Then get rid of the dead branches.